La educación, ¿un asunto de medios?.
xmlui.custom.rm-title
Date
2004-04-25Author
Bustamante Zamudio, Guillermo
xmlui.custom.item.dc_identifier
http://revistas.upn.edu.co/index.php/RCE/article/view/5503Metadata
Show full item recordAbstract
Mientras aprender es de animales y de humanos, enseñar es prácticamente de humanos: la sociedad es un dispositivo pedagógico que se reproduce si enseña su funcionamiento, que es construido, no-natural. Para esto, recurre a distintos medios, que se constituyen en una condición de posibilidad de la educación, pero no en algo que la determina, como se quiere mostrar a veces a propósito de las relaciones entre educación y ciertos medios modernos. Cada educación obedece a sus propias determinaciones, no se puede comparar con otra de cara a un valor transcultural. En nuestro caso, muchas veces los medios se usan para "hacer fácil lo difícil", cuando en el ámbito del conocimiento –que la escuela se propone desarrollar– "lo que es fácil de enseñar es inexacto": lo enseñado con los atractivos de los medios puede ser lejano al conocimiento, en tanto no causa preguntas; en esto, un buen medio no remplaza a un maestro. La sociedad dispone de los medios que ha creado para responder a sus propias exigencias, de manera que lo interesante es entender esa cultura y no obnubilarnos por las propiedades de unos medios que no pueden hacer más que aquello que es posible en esa cultura. La cantidad de información y la velocidad de su transmisión no son valores en sí mismos.
Abstract
While learning is a possibility of animals and humans, teaching is only human. Society is a pedagogical device that reproduces itself by teaching its functioning, which is built, not natural. In order to do that, society uses different media, which are conditions for the possibility of education but not its determinants, –as they sometimes are presented while discussing the relationships between education and certain modern media–. Due to its transcultural value, each education follows its own determinants, which cannot be compared with one another. In our case, many media are used to “make easy what is considered difficult” even though in the context of knowledge –which is what schools try to develop – “what is easy to teach is inexact”. What is taught by means of the appealing features of the media may be far from what knowledge really is, since it does not cause questioning. In this respect, a good medium does not replace a teacher. Society uses the media that has created in order to fulfil its own needs, so what is really interesting is to understand that culture. We should not become blinded by the properties of a medium that cannot do anymore than what is possible in its own culture. The quantity of information and its speed of transmission are not values by themselves
Editorial
Editorial Universidad Pedagógica Nacional